The Human Seasons









您正在使用兼容性较差的微信浏览器,如果页面被重新排版导致无法正常使用,或加载太慢,请点击右上角按钮,选择在手机浏览器中打开

in this look –
UTERQUE Skirt,
&Other stories Shirt,
Gabriela Hearst Bag,
ZARA Blazer

* click product detail to open links
点击品牌可查看商品详情

人生的四季标题来自一首我很喜欢的诗。作者是英国文坛一位浪漫派诗人 John Kears (约翰济慈)。千古文章,人类永不停歇的追逐生命和爱。有人敬畏,有人咏叹,有人揭露,也有人批判。宇宙空间里,我们是微不足道的星星点点,但我们一直在努力的释放生命的能量去创造文明(人类称它为“文化”),探索自然(人类称它为“科学”)。如果有万物之神,它将为这个生物的此举感到欣慰。即将到来的春天,是生命又一个新的年轮,也是再一次感受走过的那轮四季的时刻。我想就借用济慈的“人生的四季”表达我此刻的心情吧。


The Human Seasons

Four Seasons fill the measure of the year;
There are four seasons in the mind of man:
He has his lusty Spring, when fancy clear
Takes in all beauty with an easy span:

He has his Summer, when luxuriously
Spring’s honied cud of youthful thought he loves
To ruminate, and by such dreaming high
Is nearest unto heaven: quiet coves

His soul has in its Autumn, when his wings
He furleth close; contented so to look
On mists in idleness?to let fair things
Pass by unheeded as a threshold brook.

He has his Winter too of pale misfeature,
Or else he would forego his mortal nature.

—By John Keats


人生的四季

四季轮回构成了一年,
人的心灵也有四季更替:
他有生机勃勃的春天,
在幻想中把所有美景一览无余;
在那奢华繁盛的夏天,
他爱把春天采集的花蜜细细品尝,
沉浸在甜美的青春思绪中,
他高高飞扬的梦想几乎升上天堂;
秋天他的心灵栖息在宁静的港湾,
他收拢了疲倦的羽翼,
休闲而满足地透过雾气遥望,
任美好的事物像门前的小溪不经意地流逝。
他终将走进冬天的苍凉晚景,
不然他就失去了凡人的本性。


66
2 Responses
  • karolina
    March 26, 2018

    These picks are so cute. I love the bag.

    • Annie
      March 28, 2018

      The bag is do chic and elegant. And thanks for loving 😀

What do you think?

Your e-mail address will not be published.